Informativa sulla privacy

Questa informativa sulla privacy spiega quali dati personali trattano i siti di Gluonify (gluonify.io, gluonify.cloud, gdown.gluonify.io) e i servizi della piattaforma Gluonify, perché, per quanto tempo, con chi, e quali sono i suoi diritti. Segue la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (nLPD, in vigore dal 1° settembre 2023) e, per i visitatori e i clienti dell'Unione europea, il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).

Questa informativa è fornita a titolo informativo. Descrive il funzionamento reale dei siti e dei servizi oggi ed è rivista regolarmente, e a ogni cambiamento.

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali descritti in questa pagina è Gluonify. Per qualsiasi domanda sui suoi dati, o per esercitare i suoi diritti, scriva a:

Gluonify, Boulevard de Grancy 19A, 1006 Lausanne, Svizzera · beacon@gluonify.io

I siti web

gluonify.io e gluonify.cloud sono siti statici sull'hosting condiviso di OVH; gdown.gluonify.io è servito da nginx su un server noleggiato da OVH. I siti non hanno account, né moduli, né spazio per commenti.

Come ogni server web, questi server registrano ogni richiesta in log tecnici: indirizzo IP, data e ora, indirizzo richiesto, stato della risposta, pagina di provenienza e identificazione del browser (user agent). Questi log servono al funzionamento e alla sicurezza dei siti e non sono usati per creare profili dei visitatori. I log che controlliamo (nginx di gdown.gluonify.io) sono conservati 14 giorni; quelli dell'hosting condiviso (gluonify.io, gluonify.cloud) seguono le impostazioni proprie di OVH.

I siti salvano nel suo browser solo quanto segue:

  • gluonify-session (sessionStorage): la sua lingua e il suo tema per la visita in corso, cancellati alla chiusura della scheda; non è richiesto alcun consenso.
  • gluonify-lang e gluonify-theme (cookie, un anno): la sua lingua e il suo tema, scritti solo se accetta il banner «Ricordare le sue scelte?».
  • gluonify-consent (cookie, un anno): ricorda che ha accettato, per non mostrare più il banner. Se rifiuta, non viene scritto nulla.

Sono cookie di preferenza, non di tracciamento: non contengono alcun identificativo e non sono condivisi con nessuno. Può cancellarli in qualsiasi momento nelle impostazioni del browser. I link tra i siti portano la sua lingua e il suo tema nell'indirizzo (?lang=…&theme=…), rimossi all'arrivo.

I siti non usano strumenti di analisi, né pubblicità, né moduli di social network, né font o CDN di terzi: font, script e immagini sono serviti dai siti stessi. La pagina iniziale di gluonify.io contiene un tag di verifica di Google Search Console: dimostra soltanto a Google la proprietà del dominio e non raccoglie nulla sui visitatori.

La pagina «Chi siamo» mostra il nome e la foto del fondatore e un link al profilo LinkedIn. I link verso altri siti (GitHub, LinkedIn, documentazione di strumenti) portano a quei siti, a cui si applicano le rispettive informative.

I servizi della piattaforma (clienti con un account)

Quando lei o la sua organizzazione usate la piattaforma Gluonify, vengono trattati i seguenti dati:

  • Account (Charm): nome utente, indirizzo e-mail, password conservata solo come impronta argon2id, dati di autenticazione a due fattori (segreto TOTP, chiavi pubbliche di passkey e chiavi di sicurezza), ruoli e appartenenza alle organizzazioni, e la lingua dell'ultimo accesso, usata per le e-mail che le vengono inviate.
  • Recupero dell'account: via e-mail, solo a un indirizzo verificato del suo account; lo stesso indirizzo verificato riceve gli inviti delle organizzazioni e gli avvisi di sicurezza.
  • Registro di sicurezza: accessi, errori e cambi di ruolo, con data, ora e indirizzo IP.
  • Messaggi (Interfero): le e-mail (reimpostazione della password, inviti, avvisi) sono inviate via SMTP tramite OVH. Un registro di ogni invio conserva il canale, i destinatari mascherati, lo stato e l'ora; il contenuto del messaggio non viene mai conservato.
  • Consumo e osservabilità (Calorimeter): la misura delle risorse usate dalle sue applicazioni, per la fatturazione, e i log e le metriche che le sue applicazioni producono.
  • Dati delle sue applicazioni: ciò che distribuisce e memorizza (file, database) è trattato secondo le sue istruzioni; per questi dati, la sua organizzazione resta titolare del trattamento.
  • Backup: i database, account compresi, sono salvati per poterli ripristinare dopo un incidente.
  • Registrazione (Charm): quando crea lei stesso un account, raccogliamo il suo indirizzo e-mail, il nome visualizzato, la password (conservata solo come impronta argon2id) e la sua presa visione di questa informativa sulla privacy, oltre all'indirizzo IP della richiesta, usato per limitare la frequenza contro gli abusi e registrato nel registro di sicurezza. L'account resta disattivato finché il suo indirizzo e-mail non è verificato.
  • Verifica dell'indirizzo: le viene inviato un link via e-mail (tramite Interfero); è valido 24 ore e monouso, e se ne conserva solo l'impronta, mai il link stesso.

Finalità e basi giuridiche

  • Fornire i servizi sottoscritti (account, accesso, distribuzione, messaggi, fatturazione): esecuzione del contratto.
  • Sicurezza dei siti e dei servizi, prevenzione di abusi e frodi (log dei server, registro di sicurezza, limiti di frequenza): interesse legittimo.
  • Ricordare la sua lingua e il suo tema sui siti: il suo consenso, dato tramite il banner e revocabile in qualsiasi momento cancellando i cookie.
  • Obblighi di legge, per esempio la conservazione delle scritture contabili.

Nessun dato è usato per pubblicità, profilazione o decisioni automatizzate, e nessun dato è venduto.

Conservazione

I dati sono conservati solo per il tempo necessario alla loro finalità:

  • Registro di sicurezza degli account: 90 giorni.
  • Link di reimpostazione della password: 30 minuti, uso singolo.
  • Sessioni di accesso: 12 ore; token di aggiornamento: 7 giorni, al massimo 30 giorni.
  • Registro dei messaggi inviati: 90 giorni.
  • Log e metriche delle applicazioni: 7 e 30 giorni per impostazione predefinita, modificabili per contratto; consumo dettagliato: 35 giorni; consumo orario: 400 giorni; periodi di fatturazione chiusi: 10 anni dalla loro fine, obbligo contabile svizzero (CO art. 958f), poi cancellati.
  • Account e dati delle vostre applicazioni: finché vi serve l'account per gestire le vostre risorse su Gluonify, cioè finché l'account è attivo. Quando chiudete l'account, scrivete a beacon@gluonify.io: i vostri dati sono cancellati entro un termine ragionevole, salvo ciò che la legge ci obbliga a conservare (periodi di fatturazione sopra).
  • Log dei server web: 14 giorni per i log che controlliamo; quelli dell'hosting condiviso seguono le impostazioni di OVH. Backup: 35 giorni, rinnovati di continuo; i dati cancellati, compresi quelli di un account chiuso, scompaiono dai backup al più tardi 35 giorni dopo la loro cancellazione.
  • Cookie di preferenza: un anno; sessionStorage: fino alla chiusura della scheda.
  • Link di verifica dell'indirizzo e-mail: 24 ore, monouso; se ne conserva solo l'impronta.
  • Registrazioni il cui indirizzo e-mail non viene mai verificato: eliminate dopo 7 giorni.

Destinatari e responsabili del trattamento

I dati non sono né venduti né condivisi a fini commerciali. Sono trattati solo da:

  • OVH: hosting dei siti, dei server e invio delle e-mail.
  • Le autorità, quando la legge lo richiede.

Nessun dato viene trasferito fuori dalla Svizzera e dall'Unione europea.

Dove sono conservati i dati

I siti e i servizi della piattaforma sono ospitati da OVH a Strasburgo, in Francia (Unione europea): l'hosting condiviso di gluonify.io e gluonify.cloud e il server di gdown.gluonify.io.

I suoi diritti

Può chiedere l'accesso ai suoi dati, la loro rettifica o cancellazione, la limitazione del trattamento, la portabilità (una copia in un formato comune), e opporsi a un trattamento basato sull'interesse legittimo. Può revocare il consenso in qualsiasi momento. Scriva all'indirizzo di contatto indicato sopra.

Può anche presentare un reclamo all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) in Svizzera, o all'autorità di controllo per la protezione dei dati del suo Stato membro dell'UE.

Sicurezza

  • Tutti i siti e i servizi sono serviti in HTTPS (TLS).
  • Le password sono elaborate con argon2id e mai conservate in chiaro.
  • Autenticazione a due fattori (TOTP, passkey o chiavi di sicurezza) e blocco dopo errori ripetuti.
  • I campi sensibili sono cifrati (AES-256-GCM): il numero di recupero e i segreti delle sue applicazioni.
  • L'accesso all'amministrazione è limitato dai ruoli; indirizzi e-mail e numeri sono mascherati nei log.

Modifiche a questa informativa

Questa informativa evolve con i siti e i servizi. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata sotto; i clienti con un account sono informati dei cambiamenti importanti.